華世丹藥業翻譯案例-----金橋翻譯公司

新疆華世丹藥業有限公司

新疆華世丹藥業有限公司成立于1996年，是按照GMP標準建造和管理的現代化制藥企業，位于新疆烏魯木齊市高新技術產業開發區內，占地面積10多萬平方米，擁有固定資產3.2億元人民幣，可生產片劑、針劑、口服液、顆粒劑、膠囊劑、糖漿劑、大容量注射劑等劑型的多種中西藥品。

華世丹自1996年4月成立以來，通過不斷完善和強化基礎管理，成立了華世丹藥業有限公司、華世丹股份有限公司、華世丹藥物研究有限公司、華世.萬康醫藥連鎖有限公司、華佳成醫藥包裝有限公司五個子公司，已形成集科、工、貿于一體的主行業內多棱角發展的企業集團。綜合實力在全疆制藥行業已遠居第一。

華世丹的營銷網絡已覆蓋全疆，輔射全國，部分出口。目前公司已建立了廣東、廣西、江蘇、浙江、四川等內地省級市場，產品出口香港、哈薩克斯坦等周邊國家。

華世丹成立以來非常注重新產品的研發和技術創新，每年投入的科研經費占銷售收入的7%以上，已形成由華世丹藥物研究有限公司、國內近百位知名醫藥專家組成的專家顧問團和新疆醫科大學、新疆大學、石河子大學、沈陽藥科大學、南京中國藥科大學、上海醫工院、廣州中山大學等國內十幾所科研院所共同組成的橫向聯合研發網絡。2002年由國家人事部批準成立了華世丹藥業有限公司博士后科研工作站，為引進高科技人才搭建了一個很好的科技平臺。是新疆首個也是唯一一個博士后工作站。

公司負責生產藥品的有兩個公司，分別是華世丹藥業有限公司和華世丹股份有限公司，前者是國有機制，隸屬于新疆生產建設兵團，而后者是股份制公司，近幾年準備籌備上市。

生產的主要產品為阿膠鈣口服液、阿膠牡蠣口服液、感丹、復方薔薇紅景天口服液、阿膠強骨口服液、鈣VD泡騰片等，并且還生產板藍根、復方丹參片、大蒜素等普藥，而華世丹股份公司主要以生產大輸液產品為止，并且遠銷中亞五國。